MFW mood.

00:10

Come l'anno scorso, ho deciso di partecipare alla Vogue Fashion Night Out milanese all'ultimo momento, concedendomi anche un giro per la città seguendo le location delle varie sfilate.

La mia ormai non è solo un'indagine sulle tendenze ma si affianca anche ad una ricerca fotografica di immagine: i dettagli, come le pose, sono sempre più importanti. E la pioggia ed il vento, per quanto fastidiose, mi hanno permesso di scattare delle fotografie sicuramente più interessanti.

Assurdo è stato uscire in pantaloncini e maglietta con la schiena scoperta la sera della VFNO e trovarmi il giorno seguente con diversi gradi in meno. È stato però tempo di tirar fuori le mantelle, gli ombrelli, di arrangiarsi e di mantenere il proprio stile nonostante il maltempo.

Cosa ho visto? Tante stampe e finalmente tante scarpe comode, tendenza che permette di far stare nella stessa frase le parole "moda" e "comodità".

As the last year, I've decided to join to the Vogue Fashion Night Out in Milan at the last moment, allowing myself also a tour of the city following the locations of various fashion shows.

At this point mine is not just a survey about the trends but is also about a photographical research about the image itself: details and poses are really important for me. And the rain and the wind, even if annoying, let me take surely more interesting photos.

Going out wearing tee and shorts for the VFNO and instead waking up with ten degrees less the day after has been absurd. But it was the right opportunity to use cloaks, umbrellas, to make do and keeping our own style although the bad weather.

What did I notice? Patterns everywhere and finally a lot of comfortable shoes, trend which allows the presece of the words "fashion" and "comfortable" in the same phrase.

Durante la VFNO i miei negozi preferiti sono stati Wycon, che offriva sessioni di trucco con le beauty blogger Gabriela Grechi (Jadorelemakeup) e Vanessa Ziletti (MagicoTrucco) e con la cartolina firmata regalava kajal; Terranova per l'iniziativa della vetrina disegnata da uno street artist; Dimensione Danza per averci regalato la visione di diversi musical con pop-corn e Pepsi; Swatch per lo zucchero filato; Stefanel, che regalava biscotti personalizzati (e anche buoni - ma non ho mangiato il mio), cocktail Martini e offriva Baci Perugina (con tanto di dimostrazione in vetrina), dandoci l'opportunità di scoprire la nuova splendida collezione.

During the VFNO my favourite shops have been Wycon, for the makeup sessions by the beauty bloggers Gabriela Grechi (Jadorelemakeup) e Vanessa Ziletti (MagicoTrucco) and gifted us of a kajal thanks to the signed postcard; Terranova for the shop windows painted by a street artist; Dimensione Danza for the vision of many musicals with popcorn and Pepsi; Swatch for the cotton candy; Stefanel, for the customized cookies (and also tasty - but I still have mina at home), Martini cocktail and offered Baci Perugina (with also a show in the shop window), giving us the opportunity to discover the new amazing collection.