venerdì 12 settembre 2014

Inspirations and ideas for Fall shopping.

http://www.polyvore.com/cgi/set?id=134707100&.locale=it

L'autunno si avvicina, come la voglia di rinnovare il nostro armadio. L'unico problema sono i prezzi di inizio stagione, per cui puntualmente pensiamo "per questo bisogna aspettare i saldi". 
Se volete iniziare a fare shopping fin da subito vi consiglio di dare un'occhiata alle Gift Card disponibili su Raise, dove potete anche vendere le vostre inutilizzate.
Per l'occasione mi sono divertita a creare tramite Polyvore cinque set che rappresentano lo stile ideale per il mio autunno.

 Autumn is coming, as the will of renewing our closet. But the prices at the start of the season are always a problem, so every time we think "we have to wait for sales for this stuff".
If you want to start going shopping by now I suggest you to take a look to the Gift Cards available on  Raise, where you can also sell the ones you don't use.
For the occasione I decided to creat on Polyvore five sets which represent my perfect Fall style.


 http://www.polyvore.com/fall/set?id=134631502

Il nero e il grigio abbinati a colori tra il bordeaux e l'arancione sono per me un must. Poi, per andare all'università o a fare shopping non si può rinunciare alla comodità e degli stivaletti con un tacco con platform sono l'ideale per ogni occasione, insieme con un paio di pantaloni skinny e una gonna a vita alta. Amo anche stampe divertenti e cappelli per dare un tocco finale.

Black and grey matched to colours between bordeaux and orange are a must for me. Then, for university or a shopping day we can guve up comfort and a pair of platform-heeled booties are perfect for every situation, together with skinny pants and high-waist skirts. I also love funny textures and hats to give the final touch.
http://www.polyvore.com/fall/set?id=134635975
http://www.polyvore.com/fall/set?id=134640162

Sebbene le tinte scure ci salvino sempre, non è detto che per essere eleganti sia necessario rinunciare ai colori, invece perfetti per rendere un outfit noioso più giovanile e brioso. Una borsa grintosa può fare il look, come una giacca colorata o un paio di scarpe grintose. 
E perché non scegliere tutto?

Even if dark hues always save us, it's not necessary to wear always them to be elegant and avoiding colours, that are perfect to make a boring outfit more young-looking and fierce. A bold bag can make the look, as a colorful jacket or a pair of cool shoes. 
And why not choosing everything?

http://www.polyvore.com/fall/set?id=134660266

La via di mezzo tra le classiche comode Converse e le scarpe col tacco che slanciano le gambe sono le All Star con la suola creepers - soprattutto per le più sportive. Ne ho trovate in saldo un paio con la platform di colore sfumato e me ne sono subito innamorata. Le trovo davvero vesatili, perfette per sdrammatizzare un look troppo elegante o per dare un pizzico di particolarità ad uno semplice.

The middle way between the comfy Converse and the heeled shoes which exalt the legs are the creepers All Stars - mainly for the sporty girls. I've found in sale a pair with degradé platforms and I've fallen in love with them. I've found them very versatile, perfect to play down a too much elegant look or giving a pinch of peculiarity to a too basic one.

http://www.polyvore.com/fall/set?id=134661533

Dalle borse estive trasparenti il trend è passato all'autunno, con giacche impermeabili con cuciture colorate ma lasciano intravedere i vestiti sottostanti. Voi che ne dite? A me non dispiace per nulla, anche se non so quanto possa essere adatto a me. Mi diverte però molto questo modello che ho scelto perché dà la possibilità di fare tanti abbinamenti diversi e dà allegria ad una grigia giornata di pioggia.

From the transparent Summer bags the trend has arrived to Fall, with raincoats with colorful stitches but let us glimpse the underlying clothes. What do you think about it? I quite like it, even if I don't know if it can be good for me. But I really enjoy this model beacause gives the possibility to create a lot of different matches and lighten a grey rainy day up.

2 commenti:

  1. Great post! I love the inspiration boards! I really want that brown leather jacket! :D

    http://perlasancheza.blogspot.com/

    RispondiElimina

I really appreciate every comment and I will be glad to visit your blogs! ;)